1941-1954

25/1/1941: Vincenzo se naturaliza cidadão brasileiro, conforme notícia no Correio Paulistano.

História paralela

Dez/1941: Vincenzo tem um homônimo herói de guerra. O tenente da marinha italiana e mergulhador Vincenzo Martellotta, nascido em Taranto na Apúlia em 1913, participa da Campanha de Alexandria no Egito, afundando um petroleiro inimigo inglês. Condecorado com a medalha de ouro por bravura militar, é provavelmente o Martellotta mais famoso da história (infelizmente defendendo o lado nazi-fascista). Não tem relação de parentesco com o ramo da família de Vincenzo.

Porém, temos um Martellotta veterano da 2ª Guerra pelo lado americano de Franklin D. Roosevelt: o oficial do exército Anthony John Martellotta, nascido em 1924 em Rochester, estado de Nova York. Serviu de 1944 a 1947 na Alemanha, sob comando do famoso General Patton (que morreu em Dez/1945, após a guerra). Anthony pode ter alguma relação de parentesco: seu pai Giovanni nasceu na Sicília em 1893 (pode ter servido na 1ª Guerra), migrando para os EUA em 1897 junto de seu avô Luigi, nascido em Cosenza (capital da mesma região de San Marco Argentano, Santa Caterina e Acquappesa). Giovanni (John) faleceu em Rochester em 1944, enquanto Luigi (Louis) faleceu em Los Angeles em 1930. Anthony John faleceu em 18/01/2013 aos 88 anos, na mesma cidade de Rochester. Já o bisavô de Anthony John, chamado Giambattista, nasceu em Locorotondo, vizinha à Alberobello que é a cidade "berço" dos Martellotta. Isso pode sugerir que a família Martellotta da Calábria tenha tido relação com a família da Apúlia, mais antiga. Link do Family Search.

Outro fato que dá força a isso são as sequências de Giambattista e Giovanni nas duas famílias, o que pode sugerir que um deles migrou da Apúlia para a Calábria e deu continuidade ao legado de nomes. A família Martellotta da Apúlia migrou majoritariamente para os Estados Unidos, encontrando-se poucos indivíduos no Brasil, que chegaram a partir da década de 1960.

A irmã de Anthony, Esther, casou-se em 27/06/1945 com o primeiro-tenente Francis Marino, com cobertura da mídia. Faleceu em 2015, aos 92 anos.

1941: EM DEZEMBRO, O ATAQUE JAPONÊS A PEARL HARBOR COLOCA OS ESTADOS UNIDOS NA GUERRA

NO MESMO ANO, OCORRE A ESTRÉIA DA TELEVISÃO COMERCIAL ATRAVÉS DA NBC, NOS EUA

1942: GETÚLIO VARGAS DECLARA GUERRA AO EIXO, MAS ENVIA CERCA DE 25 MIL SOLDADOS À ITÁLIA SOMENTE EM JUNHO DE 1944 (MUITOS JÁ DESCENDENTES DOS PRIMEIROS IMIGRANTES ITALIANOS, TENDO QUE LUTAR CONTRA O PAÍS DE ORIGEM DE SEUS PAIS)

COMO A ITÁLIA ERA INIMIGA DO BRASIL, O PAÍS EUROPEU NÃO PODE CONVOCAR OS IMIGRANTES QUE AQUI VIVIAM

NO MESMO ANO, CONFISCO DE BENS DE IMIGRANTES LIGADOS AO EIXO. PALESTRA ITÁLIA MUDA DE NOME PARA S.E. PALMEIRAS DEVIDO À PERSEGUIÇÃO POLÍTICA

1943: EM JULHO, MUSSOLINI É DEPOSTO E PRESO NA ITÁLIA. ALEMÃES CONSEGUEM RESGATÁ-LO E COLOCÁ-LO COMO LÍDER FANTOCHE DA REPÚBLICA SOCIAL ITALIANA. PAÍS ENTRA EM GUERRA CIVIL E APARECE A FIGURA DOS PARTIGIANI, MOVIMENTO ARMADO ANTI-NAZIFASCISMO, CONHECIDOS PELA FAMOSA CANÇÃO BELLA CIAO

CALÁBRIA E SUL DA ITÁLIA SÃO ATACADOS DURAMENTE PELOS ALIADOS ATÉ O FINAL DA GUERRA

Dez/1943: Vincenzo se muda com a família para a Av. Tiradentes, 1310 – Luz – São Paulo, por conta do casamento do filho Ernesto. Local era uma vila com pátio. Naquela época, os italianos precisavam de uma autorização para se mudar, devido à 2ª Guerra Mundial. A autorização foi noticiada no jornal Correio Paulistano de 30/7/1943.

Neto Walter, filho de Ernesto e meu pai, conta que o avô era bravo, mas sempre deixava umas moedas no bolso do paletó porque sabia que ele as “roubava”.

1944: EM 6/6, DESEMBARQUE DAS TROPAS ALIADAS NAS PRAIAS DA NORMANDIA NA FRANÇA, O CHAMADO “DIA D”

1945: MUSSOLINI É CAPTURADO E MORTO NA ITÁLIA EM 28/4. DOIS DIAS DEPOIS, ADOLF HITLER SUPOSTAMENTE COMETE SUICÍDIO EM BERLIM ANTES DE SER CAPTURADO

ITÁLIA ENTRA COLAPSO ECONÔMICO, COM NOVA ONDA IMIGRATÓRIA PARA DIVERSAS PARTES DO MUNDO. TAMBÉM PERDE AS COLÔNIAS QUE MANTINHA NA ÁFRICA, COMO A SOMÁLIA, A ERITRÉIA E A LÍBIA

EM 6/8, BOMBA ATÔMICA É DESPEJADA SOBRE A CIDADE JAPONESA DE HIROSHIMA PELOS EUA. TRÊS DIAS DEPOIS, OUTRA BOMBA SOBRE NAGASAKI PÕE FIM A 2ª GUERRA MUNDIAL

1946: EM JUNHO, REI UMBERTO II É DEPOSTO POR PLEBISCITO NA ITÁLIA, APÓS APENAS UM MÊS DE MANDATO. FIM DO IMPÉRIO E PROCLAMAÇÃO DA REPÚBLICA ITALIANA

NA ARGENTINA, INICIA-SE O GOVERNO PERÓN, O PRIMEIRO DOS TRÊS QUE TERIA

NO MESMO ANO, SURGE O ENIAC, PRIMEIRO COMPUTADOR ELETRÔNICO E DIGITAL AUTOMÁTICO. É O INÍCIO DA 3ª REVOLUÇÃO INDUSTRIAL

23/1/1947: Primeira visita de Giuseppe (filho de meu bisavô Vincenzo) ao Brasil, onde no cartão de imigração constava ainda residir em Ciudadela, cidade na periferia de Buenos Aires habitado por muitos imigrantes italianos. Era trabalhador do comércio. Veio de avião de Porto Alegre até Congonhas, em São Paulo. Fica 6 meses.

1947: EM 27/1, INAUGURADO EM SÃO PAULO O EDIFÍCIO ALTINO ARANTES, TAMBÉM CONHECIDO COMO PRÉDIO DO BANESPA. COM 161m DE ALTURA, FOI INSPIRADO NO EMPIRE STATE DE NOVA YORK. PERTENCE HOJE AO BANCO SANTANDER

EM OUTUBRO, É INAUGURADO NA RUA 7 DE ABRIL, O MUSEU DE ARTE MODERNA DE SÃO PAULO, FUNDADO POR FRANCISCO MATARAZZO SOBRINHO, CONHECIDO COMO CICCILLO MATARAZZO. CICCILLO TAMBÉM FUNDOU A BIENAL DE ARTE DE SÃO PAULO, O TEABRO BRASILEIRO DE COMÉDIA E A CIA CINEMATOGRÁFICA VERA CRUZ

NO MESMO ANO, A ÍNDIA TORNA-SE INDEPENDENTE DO REINO UNIDO, LIDERADA PELO PACIFISTA MAHATMA GANDHI

1948: EM JANEIRO, GANDHI É ASSASSINADO EM NOVA DELHI

NO MESMO ANO, INÍCIO DO PLANO MARSHALL PELO PRESIDENTE AMERICANO HARRY TRUMAN. O OBJETIVO DO PLANO ERA RECONSTRUIR A EUROPA APÓS A 2ª GUERRA E IMPEDIR O AVANÇO SOCIALISTA, COMO UM APROFUNDAMENTO DA DOUTRINA TRUMAN. COM ISSO, TEM INÍCIO A GUERRA FRIA EUA X URSS

EM MAIO NO MESMO ANO, É CRIADO O ESTADO DE ISRAEL PELA ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS, AMPLIANDO OS CONFLITOS ENTRE ÁRABES E JUDEUS, QUE VÃO SE ESTENDER ATÉ OS DIAS DE HOJE

AINDA EM MAIO, É INSTITUÍDO O APARTHEID, REGIME DE SEGREGAÇÃO RACIAL, NA ÁFRICA DO SUL, QUE SÓ SERIA EXTINTO EM 1994 COM A ELEIÇÃO DE NELSON MANDELA

POR ÚLTIMO, O ÁLBUM “THE VOICE OF FRANK SINATRA” SE TORNA O PRIMEIRO LONG-PLAY LANÇADO

1949: O LÍDER COMUNISTA MAO TSÉ-TUNG PROCLAMA A REPÚBLICA POPULAR DA CHINA

13/11/1949: morre minha bisavó e segunda esposa de Vincenzo, Rosa Mazziotta, aos 60 anos, morando na Av. Tiradentes, 1310 – Luz - São Paulo. A causa-mortis é colapso periférico gerado pela Doença de Basedow (ligada a hipotireoidismo). Foi sepultada no Cemitério Chora Menino em Santana. Porém, o filho Ernesto retirou os despojos levando-os para o Cemitério do Jd. Tremembé anos depois. Após a morte da mãe, Ernesto se muda com a família para a R. Bonita no Tucuruvi, enquanto o pai se muda para o Brás. O terreno nesta rua era grande e Ernesto construiu a própria casa com barro, da mesma forma que vivia na Itália. Talvez a própria disposição dos cômodos fosse a mesma.

1950: EM JULHO, BRASIL PERDE A FINAL DA COPA PARA O URUGUAI EM PLENO MARACANÃ, POR 2X1 DE VIRADA. A FINAL FOI OUVIDA PELO RÁDIO, POIS A TELEVISÃO SÓ ESTREARIA NO BRASIL EM SETEMBRO. EM BAURU/SP, O GAROTO EDSON PROMETE AO PAI, QUE ESTAVA EM PRANTOS, QUE AINDA GANHARIA UMA COPA DO MUNDO. EDSON SERIA CONHECIDO NO MUNDO INTEIRO COM O APELIDO DE PELÉ

NO MESMO ANO, O FILME AMERICANO “A CONQUISTA DA LUA” COMEÇA A DESPERTAR A ATENÇÃO DO PÚBLICO PARA A CORRIDA ESPACIAL

AINDA EM 1950, INÍCIO DO “MACARTISMO”, INSTITUÍDO PELO SENADOR AMERICANO JOSEPH McCARTHY, APROFUNDANDO A DOUTRINA TRUMAN DE CAÇA AO COMUNISMO

30/9/1950: Vincenzo tem ainda um terceiro casamento em cartório com Filomena Maria de Abreu, nascida em Minas Gerais. Vincenzo residia no Brás. Segundo consta, ela desistiu do casamento por ele ser muito “animado” para certas coisas...

Retorna então para a Zona Norte de São Paulo depois de 25 anos por conta dos filhos, que já estavam lá. Seu último endereço foi na Rua Marisa, 10 no Tucuruvi (atual R. Diogo da Costa). Neto Humberto conta que caçava pardais com o avô para comê-los nesse endereço. 

18/12/1950: Giuseppe, filho de Vincenzo, faz a sua segunda visita ao Brasil, desembarcando no Porto de Santos. Veio com a esposa e filho Mario, declarando endereço na R. Frei Caneca, 627 - Centro de São Paulo. Fica 90 dias e retornará ainda em 1965.

1951: EM 31/1, INÍCIO DO MANDATO DEMOCRÁTICO DE GETÚLIO VARGAS

Jan/1952: Vincenzo faz sua última viagem, desembarcando na mesma Buenos Aires que o recebera 30 anos antes. Ele e o filho Giuseppe vão visitar a Basílica de Nossa Senhora de Luján, um local que recebe imigrantes italianos e de seus descendentes em peregrinação desde 1908, a cerca de 70 km de Buenos Aires. Filhos de Vincenzo, Umberto e Lauretta visitam o irmão em 1954 e 1970, respectivamente. Vão de navio.

29/12/52: Gisa e Rosário, netos de Vincenzo e filhos de Angiolina, migram para o Brasil no final de 1952. Benio, outro irmão deles, migra em dezembro de 1953 sozinho e sua esposa Lina Melicchio em 1955 com os filhos, encerrando o ciclo dos descendentes de Vincenzo na Itália e do pai dele, Giuseppe. Gisa reside com Vincenzo até o fim da vida dele e falece em 1985, aos 53 anos. Apesar de curta, a relação entre os dois não foi das melhores.

A Itália ao final da 2ª Guerra se viu mais uma vez devastada, crescendo assim o fluxo migratório. Nessa fase, os países receptores estavam mais seletivos, buscando profissionais especializados para trabalharem nas fábricas. Getúlio Vargas criou e atualizou leis visando esse objetivo. Não foi o caso dos três irmãos, pois todos se apresentam no Brasil como trabalhadores agrícolas.  O que deve ter possibilitado suas entradas foi o fato de possuírem família aqui. Janina, filha de Gisa, diz que Vincenzo enviou carta de chamada.

Na contramão da tendência de aceitar profissionais especializados, houve um caso interessante de imigração agrícola pós-Segunda Guerra que foi a colônia de Pedrinhas Paulista, no interior do estado.

1952: ELIZABETH II SE TORNA A RAINHA DA INGLATERRA. SEU REINADO DUROU ATÉ 2022 E FOI O MAIS LONGEVO DA HISTÓRIA DA INGLATERRA E UM DOS MAIS DURADOURO DE TODOS OS TEMPOS

NO MESMO ANO, MORTE DE EVITA PERÓN DÁ INÍCIO AO DECLÍNIO DO SEGUNDO MANDATO DE GOVERNO DE SEU MARIDO JUAN DOMINGO PERÓN, DITADOR ARGENTINO

1953: EM JULHO, FIM DA GUERRA DA CORÉIA, INICIADA EM 1950. MAIS UM CONFLITO ENVOLVENDO OS EUA PARA IMPEDIR O CRESCIMENTO DO COMUNISMO, SOB A PRESIDÊNCIA DE DWIGHT D. EISENHOWER. FOI ASSINADO APENAS UM ARMISTÍCIO, NÃO UM TRATADO DE PAZ, O QUE SIGNIFICA QUE AS DUAS CORÉIAS CONTINUAM TÉCNICAMENTE EM GUERRA

NO MESMO ANO, OS CIENTISTAS JAMES WATSON E FRANCIS CRICK DECIFRAM A ESTRUTURA DE DUPLA HÉLICE DO DNA HUMANO

EM MARÇO, MORRE O DITADOR SOVIÉTICO JOSEF STALIN

EM JULHO, FIDEL CASTRO EXECUTA SUA PRIMEIRA REBELIÃO, O ASSALTO AO QUARTEL-GENERAL DE MONCADA EM CUBA. TENTATIVA FRACASSA E FIDEL É PRESO 

EM NOVEMBRO, É LANÇADA NOS EUA A REVISTA “PLAYBOY”, COM MARILYN MONROE NA CAPA

1954: EM 25/1, SÃO PAULO COMEMORA SEU 4º CENTENÁRIO DE FUNDAÇÃO. O PREFEITO ERA JÂNIO QUADROS. EXPECTATIVA DE VIDA NO BRASIL ERA DE 49 ANOS PARA HOMENS

NO MESMO ANO, É REALIZADO NOS EUA O 1º TRANSPLANTE BEM-SUCEDIDO, DE RINS

8/6/1954: o coração de imigrante de meu bisavô Vincenzo parou de bater às 16h15, aos 75 anos, em decorrência de complicações causadas pela esclerose múltipla. Morava de aluguel com a neta Gisa na Rua Marisa, 10 (atual Diogo da Costa), no Tucuruvi. Foi sepultado no Cemitério Chora Menino de Santana, junto da esposa Rosa. Porém, o filho Ernesto retirou os despojos levando-os para o Cemitério do Jd. Tremembé anos depois. Ou seja, foi um nômade até após a morte.

Vincenzo Martellotta foi um imigrante corajoso e com uma história diferente, com passagens nos 3 países que mais receberam italianos no mundo. Aventureiro, mas ligado à família e ciente das dificuldades e responsabilidades. Um homem do campo humilde, porém não miserável como muitos que se arriscaram na travessia. Simples, porém com certa elegância. Inculto e iletrado, contudo devia falar o seu dialeto, ter aprendido italiano e português rudimentares e ter noções de inglês e espanhol, por conta dos países onde viveu. Foi fruto da cultura, tradições e religiosidades de seu povo. Rigoroso e zeloso com a família. Curioso, inquieto e talvez um pouco politizado, acompanhando e vivendo as mudanças que ocorriam no mundo. 

Teve vitalidade suficiente para se casar 3 vezes, gerar ao menos 9 filhos (sendo a última com 51 anos!) e ter 28 netos. Emigra em definitivo para trabalhos braçais aos 44 anos, após o período da grande imigração italiana. Era uma idade bastante avançada, principalmente para quem era do campo. Residiu em inúmeros endereços e faleceu aos 75, uma idade avançadíssima na época, ainda mais por tudo o que suportou. 

Passou por pobreza e perdas precoces na família, sobretudo do pai, da 1ª esposa e de três filhas jovens (sendo duas ainda crianças). Foi o único sobrevivente dos irmãos, partiu de forma quase compulsória da sua terra e soube se adaptar nas cidades grandes. Sem contar guerras, revoluções, crises e doenças (mais mortais que as de hoje). Resistiu e superou a tudo para deixar um legado, que merece ser lembrado. Talvez não tenha sido o que desejava mas, ao seu modo, fez jus ao nome: “aquele que vence”.

MIGRAR É VIVER, MORRER É MIGRAR

1954: EM 24/8, GETÚLIO VARGAS, QUE TANTO PERSEGUIRA OS IMIGRANTES, SE SUICIDA COM UM TIRO NO PEITO NO RIO DE JANEIRO, POR CONTA DA PERSEGUIÇÃO POLÍTICA QUE SOFRIA