1911-1920

1911: EM 12/9, INAUGURAÇÃO DO TEATRO MUNICIPAL DE SÃO PAULO, PROJETADO POR RAMOS DE AZEVEDO. APRESENTAÇÃO DE “O GUARANI” DE CARLOS GOMES E “HAMLET”, DE W. SHAKESPEARE

ILUMINAÇÃO PÚBLICA ELÉTRICA SE AMPLIA NA CIDADE, SUBSTITUINDO OS LAMPIÕES A GÁS

NO MESMO ANO, É INAUGURADO O NOVO HOTEL DE IMIGRANTES, NA ZONA PORTUÁRIA DE BUENOS AIRES, SUBSTITUINDO O ANTERIOR

AINDA EM 1911, O FÍSICO BRITÂNICO ERNEST RUTHEFORD APRESENTA A TEORIA SOBRE A COMPOSIÇÃO DO ÁTOMO E SUA ENORME QUANTIDADE DE ENERGIA ARMAZENADA

POR ÚLTIMO, É FUNDADA NOS EUA A EMPRESA DE MÁQUINAS CONTÁBEIS CTR, QUE EM 1924 SERIA RENOMEADA COMO IBM E DOMINARIA O MUNDO DOS COMPUTADORES DÉCADAS DEPOIS

1912: EM 15/4, NAVIO TRANSATLÂNTICO TITANIC AFUNDA NO ATLÂNTICO NORTE EM SUA VIAGEM INAUGURAL DA INGLATERRA A NOVA YORK, MATANDO 1.500 PESSOAS

1913: EM 28/6, NOVO TERREMOTO ATINGE SAN MARCO ARGENTANO, CIDADE NATAL DE VINCENZO

História Paralela

3/8/1913: Sebastiano Ambrosio desembarca em Nova York, com destino Chicago, vindo de S. Marco. Informa como referência o amigo Vincenzo Martillotti. 

É quase certeza que esse Vincenzo seja meu bisavô por alguns motivos: 

1- Sebastiano vinha de S. Marco, mesma cidade de meu bisavô e muito pequena.

2- Ambrosio era o sobrenome de Michele, genro de Vincenzo, casado com sua filha Angiolina.  

3- Vincenzo não teve filhos com Rosa Mazziotta entre 1909 e 1919 (confirmado em cartório). 

4- Antonio, primo de Vincenzo, vivia em Chicago conforme já relatado. 

5- O endereço declarado (Forquer Street, 773) é o mesmo que o Giuseppe, filho de Antonio, irá declarar em seu desembarque de 1914. Nesse endereço, funcionava o First Italian State Bank, de propriedade de Saverio Ariani, um rico imigrante da mesma região dos Martellotta (Cosenza), que inclusive vivia nesse endereço. O que leva a crer que Vincenzo e seus familiares informaram o endereço como referência de trabalho, devendo residir em cortiços próximos de Little Italy. O banco quebrou em 1931 e Saverio foi preso por fraude anos depois. Chicago já era a terceira maior cidade dos EUA, com um grande contingente de imigrantes italianos e seus descendentes, entre eles o famoso gangster Al Capone, muito jovem ainda para causar problemas. A cidade havia sofrido um incêndio de grande proporção em 1871 que destruiu toda a região central, onde o banco se instalaria em 1907.

Portanto, Vincenzo retornou aos EUA depois do nascimento de Eugenio para se juntar ao primo Antonio, mesmo não se encontrando nenhuma certidão de desembarque ou registros lá. Era comum que os imigrantes retornassem aos EUA para uma "segunda chance", assim como ocorreu com Antonio. Além disso, Ernesto filho de Vincenzo sempre relatou que seu pai teve filhos nos EUA, o que pode ter acontecido nessa 2ª passagem, que deve ter durado até o final da 1ª Guerra Mundial.

Chicago em 1914 (National Archives https://catalog.archives.gov/id/95608)

EM 24/8, 1º SUPERCLÁSSICO DO FUTEBOL ARGENTINO – BOCA 1 X 2 RIVER PLATE

NESTE MESMO ANO DE 1913 É INVENTADO O REFRIGERADOR DOMÉSTICO, FACILITANDO EM MUITO A CONSERVAÇÃO DOS ALIMENTOS. FORAM INTRODUZIDOS COMERCIALMENTE EM 1915 E GANHARAM MAIOR ACEITAÇÃO NA DÉCADA DE 1930

9/4/1914: Giuseppe, filho de Antonio e Maria Filomena Caruso, desembarca sozinho em Nova York para se juntar ao pai (e primo Vincenzo) em Chicago, partindo de Nápoles em 27/3 no S.S Cincinnati. Vinha de San Marco, declarando ter 18 anos, mas na verdade tinha 15 recém completados. Já devia falar inglês, talvez ensinado pelo pai. Declara-se solteiro e agricultor.  Mãe Filomena não foi com ele, ficando na Itália.

Amalia, bisneta de Antonio, conta que Giuseppe não teve filhos e se estabeleceu na Flórida, onde construiu um hotel, que depois vendeu. Giuseppe faleceu em 1960, aos 46 anos.

1914: EM JULHO, TEM INÍCIO A 1ª GUERRA MUNDIAL (A PRINCÍPIO NEUTRA, ITÁLIA ENTRA NA TRÍPLICE ENTENTE EM 1915 AO LADO DE FRANÇA, REINO UNIDO E RÚSSIA E POSTERIORMENTE EUA, CONTRA ALEMANHA, IMPÉRIO AUSTRO-HÚNGARO, IMPÉRIO OTOMANO E BULGÁRIA. BRASIL TEM PARTICIPAÇÃO DESASTROSA). AS AÇÕES MILITARES OCORREM NO NORTE DA ITÁLIA, PRINCIPALMENTE NA FRONTEIRA COM A ÁUSTRIA (INIMIGA DESDE O RISORGIMENTO), E NOS BALCÃS. IMIGRAÇÃO DESPENCA E MUITOS IMIGRANTES E DESCENDENTES NO MUNDO RETORNAM PARA LUTAR POR PURO DEVER CÍVICO, POIS NÃO ERAM OBRIGADOS

EM 26/8, É FUNDADA A SOCIETÀ SPORTIVA PALESTRA ITÁLIA POR IMIGRANTES ITALIANOS EM SÃO PAULO, INCLUINDO LUIGI CERVO, QUE FOI O GRANDE IDEALIZADOR DA NOVA AGREMIAÇÃO. LUIGI NASCERA EM 1890 EM FUSCALDO, CIDADE MUITO PRÓXIMA A ACQUAPPESA (BERÇO DOS MARTELLOTTA) E ONDE TAMBÉM VIVERAM ALGUNS MEMBROS DA FAMÍLIA

 O PREFEITO DE SÃO PAULO ERA WASHINGTON LUÍS

DEZ DIAS ANTES, FOI INAUGURADO O CANAL DO PANAMÁ, LIGANDO OS OCEANOS ATLÂNTICO E PACÍFICO

EM SETEMBRO, TIVEMOS O 1º CONFRONTO OFICIAL ENTRE BRASIL E ARGENTINA NO FUTEBOL, REALIZADO EM BUENOS AIRES. VITÓRIA ARGENTINA POR 3 X 0 EM AMISTOSO. SETE DIAS DEPOIS, AS SELEÇÕES VOLTARIAM A SE ENFRENTAR PELA COPA ROCCA, TAMBÉM NA ARGENTINA: VITÓRIA BRASILEIRA POR 1 X 0 E TÍTULO DO TORNEIO, O PRIMEIRO CONQUISTADO PELA SELEÇÃO NA HISTÓRIA

1915: PROLIFERAM JORNAIS OPERÁRIOS ANARQUISTAS NO BRASIL, COMO “A PLEBE”

História Paralela

15/5/1916: nota no jornal Jewish Daily News de Nova York (em português "Diário Judeu") diz que: 

"A última assembleia geral do ano da Associação de Pais da Escola Pública 62, será realizada esta noite no auditório da escola, Hester e Essex Sts. Este encontro encerrará um ano de grandes conquistas. 

Um elaborado programa musical foi organizado para o encontro desta noite, e a Sra. Helen Denis (Soprano), Signor Guiseppi (sic) Martellotti (Tenor), Signor Guiseppi (sic) Interrante (Barítono) e Maestro Paolo Asaro (Pianista) farão as seleções. Oradores proeminentes discursarão na reunião."

Não se sabe muito sobre essa pessoa, apenas que se apresentaria mais vezes durante os anos 1920 em Nova York. Havia ainda outro tenor, esse napolitano e bem mais famoso, chamado Giuseppe Bartolotta.

13/1/1917: Benio Russo, meio irmão de meu bisavô Vincenzo, 6 anos mais novo, morre na 1ª Guerra Mundial por estilhaços de uma bomba na Macedônia. Essa região fazia parte da Sérvia (inimiga da Itália), onde Benio foi enterrado. Tinha 32 anos. Vincenzo deveria estar nos EUA.

24/3/1917: Morre Nicola Maria Martelotti, tio de meu bisavô Vincenzo, em São Paulo, aos 61 anos de anemia. Foi enterrado no Cemitério Israelita da Vila Mariana. 

1917: EM FEVEREIRO, O PRESIDENTE WOODROW WILSON SANCIONA LEI RESTRINGIDO A IMIGRAÇÃO DE ANALFABETOS NOS EUA. EM ABRIL, DECLARA GUERRA A ALEMANHA E SEUS ALIADOS

EM SÃO PAULO, EM 6/5 ACONTECE O 1º DERBY PAULISTA DA HISTÓRIA – PALESTRA 3 X 0 CORINTHIANS

EM 12/6, NOVO TERREMOTO NA REGIÃO DE SAN MARCO, CALÁBRIA

EM JULHO DO MESMO ANO, NA PRESIDÊNCIA DE VENCESLAU BRÁS, GREVE GERAL EM SÃO PAULO E OUTROS LOCAIS PARALISA O BRASIL POR 30 DIAS. GRANDE INFLUÊNCIA E PARTICIPAÇÃO DE ANARQUISTAS ITALIANOS

História Paralela

5/6/1918: Giuseppe Martellotto se alista na 1ª Guerra Mundial.

Raul José Marttelote, nascido no Rio de Janeiro em 18/2/1893, teve a certidão de nascimento transcrita na Itália em 1909, mesmo ano em que migrou para os EUA, já como Giuseppe Martellotto e ainda com a idade correta. Em 1918, se alista para a 1ª Guerra Mundial, já constando data de nascimento 23/2/1897. Residia em Tarrytown, estado de Nova York, onde trabalhava na companhia de trens New York Central Railroad, vivendo em um trailer. Seu pai Domenico nasceu na cidade litorânea de Guardia Piemontese e é do mesmo ramo central da família. Domenico migrou para o Rio de Janeiro em 1883 junto dos parentes já citados (os dois Nicolas). A mãe de Raul, Rosa, era brasileira. Giuseppe nasceu e migrou para os Estados Unidos, indicando como referência o tio Luigi (na verdade um primo distante que migrara em 1907). Se naturaliza em 5/11/18 no Alabama, já como soldado no Fort McClellan, informando como data de nascimento 18/2/1897.

Antes disso, foi preso por rapto (!) em 1917, cumprindo a sentença na famosa penitenciária de Sing Sing. Na verdade, em uma notícia encontrada no jornal “Washington Herald” de 3-11-1916, ele estava com a “noiva” de apenas 15 anos circulando pela noite de Nova York. Segue a notícia na integra, com tons irônicos:

FUJÕES COLOCADOS NA PRISÃO POR POLICIAL RUDE DE GOTHAM (APELIDO PARA NOVA YORK)

Noiva aspirante de apenas quinze anos; Seu “docinho” tinha apenas $7.

Nova York, 2 de novembro - Eles queriam se casar e fugiram para Nova York, por isso Joseph Martilotto, 22 anos, de Nyack, N.Y., está trancado na delegacia de polícia da rua Charles, acusado de ser um personagem suspeito, e sua noiva, que deveria ser Antoinette Schiavona, 15 anos, também de Nyack, está sob custódia da Children's Society, enfrentando uma acusação de delinquência juvenil. Todo o problema foi causado pelo fato de que Joseph e Antoinette pensarem que poderiam se casar em qualquer lugar de (estado) Nova York, batava pedir. Eles não tinham ideia de que uma licença de casamento seria necessária até tentarem se casar. Ficou então tarde demais para obter uma licença e eles decidiram andar pelas ruas até que o departamento de licenças abrisse hoje.

Tudo poderia ter corrido bem se o policial Collins não os tivesse visto parados, em uma madrugada da manhã, na esquina das ruas Charlton e Greenwich. Ele não ficou satisfeito com suas ações ou explicações, especialmente quando descobriu que o jovem tinha apenas US$ 7 para começar a cuidar da casa. Ele não acreditou que isso pudesse ser feito.

Giuseppe serviu na 1ª Guerra a partir de 6/8/18, provavelmente na França no regimento Motor Transport Corps, como mecânico dos veículos militares. Retornou para os EUA ao final da guerra e foi enviado para uma base militar nas Filipinas como soldado, onde retornou em agosto de 1920 e indo para São Francisco, na Califórnia. De lá, foi para Vladivostok na Rússia, ainda como militar. Estava nessa época ainda solteiro e indicava como parente mais próximo tio Giuseppe, que residia em Columbia, no Novo México.

Tem registro militar atualizado até maio de 1944 (final da 2ª Guerra), com endereço de Nyack, estado de Nova York, mesmo endereço de quando ingressou no exército. Porém, o endereço localizado no Censo de 1940 indica outras pessoas morando lá (ou seja, estaria desatualizado). Estaria servindo em St. Louis, Missouri, ainda vivo nesta época. Como não se encontra mais nenhum registro depois disso, é possível que tenha vivido e morrido fora dos Estados Unidos, pois existe um grande controle sobre os registros de veteranos lá. Mais informações sobre essa pessoa no Family Search.

EM OUTUBRO DO MESMO ANO, EXPLODE A REVOLUÇÃO RUSSA, TRAZENDO A SOMBRA DO COMUNISMO AO MUNDO

AINDA EM 1917, CARLOS GARDEL LANÇA O SEU 1º TANGO ARGENTINO: MI NOCHE TRISTE. GARDEL NÃO ERA ARGENTINO, PODENDO TER SIDO URUGUAIO OU FRANCÊS

1918: EM NOVEMBRO, FIM DA 1ª GUERRA MUNDIAL. ITÁLIA SAI VENCEDORA, MAS NÃO RECEBE OS PRÊMIOS PROMETIDOS PELA VITÓRIA, NO QUE SE CHAMOU DE VITÓRIA MUTILADA. CRISE ECONÔMICA DEVASTA O PAÍS, ESPECIALMENTE O SUL. ESSE RESSENTIMENTO RESULTARÁ NO FASCISMO POUCOS ANOS DEPOIS

ALEMANHA SAI DERROTADA E HUMILHADA, TENDO QUE ARCAR COM TODOS OS PREJUÍZOS DA GUERRA. DA MESMA FORMA QUE NA ITÁLIA, ESSE RESSENTIMENTO RESULTARÁ NO NAZISMO DE ADOLF HITLER

1918 A 1920: GRIPE ESPANHOLA (QUE NA VERDADE SURGIU NOS EUA ATRAVÉS DOS SOLDADOS DA 1ª GUERRA) MATA MAIS DE 30 MILHÕES DE PESSOAS NO MUNDO. NO BRASIL FORAM CERCA DE 30 MIL MORTES, SENDO 5,3 MIL EM SÃO PAULO. NA ARGENTINA FORAM CERCA DE 15 MIL MORTES

1919: EM JULHO, GREVES GERAIS NA ITÁLIA, QUE SE REPETEM ATÉ 1920 (BIÊNIO VERMELHO). SITUAÇÃO POLÍTICA MUITO CRÍTICA, DIVIDIDIDA ENTRE NACIONALISTAS (QUE SE TORNARIAM FASCISTAS ANOS DEPOIS) E COMUNISTAS (GERALMENTE LIGADOS AO CAMPO E ALVOS DE ATENTADOS)

14/8/1919: Giuseppe, filho mais velho de Vincenzo, casa-se em San Marco com Giovannina Formoso, 4 anos mais velha. Ela era nascida na cidade de Mongrassano, próxima a San Marco Argentano.

28/10/1919: Aos 40 anos, Vincenzo é pai do 5º filho e 2º com Rosa Mazziotta. Meu avô Ernesto nasce na Contrada Ghiandaro e seu nome significa “combatente sério”, “combatente firme”, “o que batalha até a morte”. Pode ser em homenagem aos soldados da 1ª Guerra. Vincenzo deve ter retornado dos EUA pouco antes, após o fim da guerra. Ernesto sempre disse que havia nascido em 15/10, Dia do Professor.

Ernesto Martellotta foi o único dos filhos a tentar uma carreira musical, como cantor lírico, chegando a ganhar um concurso de calouros da Rádio Cultura em São Paulo em 1955. Giuseppe Verdi era seu grande ídolo. Foi operário e sapateiro, falecendo em 2008, em São Paulo, aos 89 anos. Casou-se com Angelina Ortona em 1943 no Brasil e deixou 5 filhos. Mais informações sobre Ernesto e família no Family Search.

Ernesto (in memoriam) lembra em entrevista para a Revista Comunità Italiana: “Tenho muitas saudades da Itália. Me lembro de quando eu brincava na neve. Minha mãe tinha em casa umas palhas e certa vez peguei uma vela e quase incendiei nossa casa. Lembro também das canções, das festas, do inverno... as lareiras eram acesas. Tomávamos vinhos.”

Uma curiosidade: seu filho Walter (meu pai, nascido em 1944) deveria se chamar Vicente para homenagear o avô. Porém, Ernesto estava brigado com o pai, por isso decidiu homenagear Walt Disney, que havia visitado o Rio em 1941, dentro da política de boa vizinhança de Franklin D. Roosevelt. Dessa visita nasceu o personagem Zé Carioca. 

Feitas as pazes, Ernesto dá o nome de Vicente ao seu segundo filho, nascido em 1946, que escreveu esse poema sobre o pai:

"Era uma vez um homem chamado Ernesto que tinha uma personalidade verdadeiramente única e multifacetada. Durante o dia, ele era conhecido como "Seu Ernesto", o sapateiro talentoso e habilidoso. Sua pequena loja de consertos de sapatos era frequentada por muitas pessoas na cidade, pois ele tinha uma reputação impecável de consertar qualquer calçado com perfeição. Seu trabalho era uma mistura de arte e precisão, e ele se orgulhava muito disso.

Porém, quando a noite caía, um outro lado de Seu Ernesto se revelava: ele se transformava em "Ernesto, o cantor de ópera". Nos palcos das casas de ópera locais, sua voz poderosa e emocionante encantava a todos. Sua paixão pela ópera era evidente em cada nota que ele cantava, e seu talento era reconhecido por todo o público.

Mas o que mais fazia Seu Ernesto se destacar era sua habilidade de contar piadas como ninguém. Ele sempre encontrava um momento oportuno para soltar uma piada engraçada, fazendo as pessoas sorrirem e rirem onde quer que estivessem. Era como se ele tivesse um vasto repertório de piadas armazenadas em sua mente e soubesse exatamente a que momento contá-las.

O sapateiro, o cantor de ópera e o contador de piadas eram três faces diferentes de Ernesto, e cada uma delas enriquecia a vida do outro. Seu amor pela música e sua alegria ao fazer as pessoas rirem influenciavam a maneira como ele trabalhava como sapateiro. Seu toque artístico ao consertar sapatos era comparável ao cuidado que ele colocava em cada nota cantada no palco.

As pessoas na cidade adoravam Seu Ernesto e suas múltiplas habilidades. Ele era uma figura querida, sempre recebendo clientes felizes em sua loja e enchendo as casas de ópera com espectadores entusiasmados. Sua presença era um raio de sol em qualquer lugar que ele estivesse.

E assim, a história de Seu Ernesto, o sapateiro, cantor de ópera e contador de piadas, se espalhou pela cidade e além. Ele se tornou um exemplo inspirador de como podemos abraçar nossas paixões e talentos, não importa quão diferentes possam parecer, e fazer o que amamos com alegria e dedicação. E assim, sua lenda perdurou por gerações, lembrando a todos que a vida é mais colorida quando abraçamos todas as nossas facetas e compartilhamos nossa luz com o mundo." 

1920: NA SÃO PAULO DO PREFEITO MORAIS PINTO, AS INDÚSTRIAS REUNIDAS FÁBRICAS MATARAZZO INAUGURAM O COMPLEXO INDUSTRIAL DA ÁGUA BRANCA, TOTALMENTE ELETRIFICADO. A EMPRESA FORA FUNDADA EM 1891 PELO IMIGRANTE DA CAMPÂNIA (SUL DA ITÁLIA) FRANCESCO MATARAZZO, QUE SERIA UM DOS HOMENS MAIS RICOS DO MUNDO UMA DÉCADA DEPOIS, ATÉ SUA MORTE EM 1937. A EMPRESA, ESPALHADA EM MUITOS ESTADOS BRASILEIROS, ENTRA EM DECADÊNCIA NOS ANOS 1970 E DESAPARECE DO MERCADO ATÉ OS ANOS 1990

NO MESMO ANO DE 1920, O PALESTRA ITÁLIA COMPRA O TERRENO VIZINHO DE MATARAZZO, O PARQUE ANTARCTICA, PARA CONSTRUIR SEU ESTÁDIO. MATARAZZO EMPRESTOU DINHEIRO PARA A OPERAÇÃO. O PALESTRA CONQUISTA TAMBÉM O SEU 1º TÍTULO: O  CAMPEONATO PAULISTA DAQUELE ANO